Вилле о женщинах
(источник статьи неизвестен)


Перевод с английского: Юshа

Q: Что объединяет женщин, которых ты когда-либо любил?

Вилле: Я любил только одну женщину в моей жизни. Их было много, и они были очень разные, некоторые имели регулярную дневную работу, а некоторые были артистического типа. Их объединяло одно - длинные волосы. Короткие волосы не сексуальны и не женственны. Но конечно есть исключения. Я люблю чувствительных и сильных женщин. Женщина должна быть чрезвычайно терпелива со мной, потому что пол года я провожу вне дома. Я так ревную человека, что открытые отношения просто не катят. И я никогда не имел отношения на одну ночь.
Эх, жизнь моя жестянка!

Q: Как изменилось твое представление о женщинах с подростковых лет?

Вилле: Когда мои друзья начали интересоваться девочками, я сконцентрировался на музыке. Я думал, что девушки жуткие и вовсе бесполезны. Но больше я так не думаю. Мое представление о женщинах меняется все время. Женщины удивляют меня каждый день.

Q: Чему научила тебя жизнь рок звезды относительно женщин?

Вилле: Что женщины могут быть вульгарными животными. Из-за моего серьезного положения, цыплята (эм..м…наверно, малолетки – прим. перев.) на высоких каблуках пытаются затащить меня в постель. Они пытаются поддержать чувство их собственного достоинства. Но я буду сильным.

Q: Ложь, которой женщины верят?

Вилл: "Наша группа вынуждена практиковаться! " Нет, я довольно прямой: если я хочу остаться в баре с друзьями или просто побыть один, я так и скажу.

Q: Как женщина изменяется, становясь старше?

Ville: Каждая по-своему. Я знаю 50-60-летних женщин, которые моложе подростков; они полны пыла. Рутинная жизнь может убить тебя в очень молодом возрасте, небольшая беспорядочность - это хорошо. Конечно, физические изменения неизбежны. Дебби Гарри и Фэй Даноей - хорошие примеры красиво стареющих женщин. Я понимаю пластические хирургические вмешательства, но не всю их значимость. Но это нормально, если они приносят уверенность в себе, делая людей пылче. Похоже, каждая другая женщина комплексует по поводу своей груди. Однако, я люблю маленьких болванов.

Q: На что в женщине ты обращаешь внимание?

Ville: Я всегда замечаю длинные волосы в хорошей форме, с ангельскими завитками. Я не люблю обесцвеченных блондинок. В некотором смысле я также фетишист обуви. Если бы самая красивая женщина в мире имела ужасные туфли, это бы сильно меня оттолкнуло. Меня беспокоит, если женщина не может идти естественно. Голос также очень важен. Модели и лица с журналов не обязательно меня впечатляют. Ведь ты не можешь построить отношения только на физических качествах.

Q: Какое женское поведение тебя смущает?

Ville: Женщина может пойти в ванную и оставить дверь открытой; выходящая за пределы сексуальность в беседе заставляет меня краснеть. Только одна фраза может полностью разрушить мой интерес. И я действительно смутился, когда некая леди во время выступления схватила меня между ног.

Q: Каков твой худший опыт с женщиной?

Ville: Все неприятные ситуации только научили меня. Даже борьба естественна, хотя это - боль в заднице. И это не значит, что после первого спора мы бы расстались. Был один ужасный случай, когда еще подростком я был на вечеринке и выпил слишком много пива, и меня вырвало прямо в кровати. Не думаю, что это был лучший способ показать мою привязанность. Но это случается.

Q: Если бы ты был женщиной, то какой?

Ville: Я бы тратил чертовски больше денег на одежду, чем сейчас. У парней есть только скучные костюмы, джинсы, часто не пригодные, и уродливое нижнее белье. Я иногда покупал женские брюки. Как женщина, я также мог тратить деньги на бесполезные вещицы. Тратить деньги - это замечательно. Хотя я всегда задавался вопросом, как женщины могут тратить так много денег на свою внешность. Я не понимаю эти ужасно дорогущие маски для лица, которые вы наносите на ночь. Это бесполезно. Вы можете заботиться о себе, не куря и не употребляя слишком много алкоголя и делая спортивные упражнения.

Q: Что делает женщину неэротичной?

Ville: Усы и длинные волосы под мышками не вставляют меня. Духи тоже неэротичны, как и слишком сильный мейкап. Нет ничего более эротичного, чем запах кожи, и ее мягкость. Прикосновение. Но эротизм (что является словом?!) зависит от случая. Если женщина несет свои бигуди верным способом с огуречной маской на лице, то это может быть самым сексуальным на свете.

Q: Какой самый худший способ огорчить/оскорбить женщину?

Ville:Я не знаю о самом худшем, но оскорбительно спросить ее возраст. Возраст, кажется, это табу. Я думаю, это интересно выяснять, какого люди возраста. Также у меня есть плохая привычка – быть невежественным, что вызывает пагубные ситуации. Я не всегда обязательно замечаю, в чем нуждается другой человек и чего он желает. Я имею капризную и эгоистичную индивидуальность: я предпочитаю взять, чем дать. Я не всегда вспоминаю позвонить, даже если и обещал.

Q: Когда женщина наиболее замечательна?

Ville: Когда она спит. Такая незащищенная, никаких ролей.

Q: Какова мудрая/умная женщина?

Ville: Это та, которая не выходит со мной. Я полностью некомпетентен в заботе о ком-то. Мудрость в том, чтобы найти баланс и быть в нем с собой и миром. Я не знаю никого, кто бы этого достиг, хотя каждый имеет некое продолжающееся сражение.

Q: Что было твоей худшей ошибкой в отношениях?

Ville: За неимением нормальной работы, я никогда не бываю дома. Чрезвычайно трудно поддерживать отношения, когда ты отсутствуешь по пол года. Телефона недостаточно. И ты не можешь взять любимую с собой, чтобы она ничем не занималась.

Q: Когда ты отвлекаешься, будучи в окружении женщин?

Ville: Я отвлекаюсь, если моя возлюбленная на моем концерте, потому что немедленно начинает работать телепатия. Также, написание песен - это чувствительный момент. Я слушаю резонанс самых высоких струн гитары и жду, пока она не введут меня в некое состояние. Я не хочу, чтобы кто-то был рядом. Я также не хочу быть замеченным, когда смотрю порно в интернете.

Q: Как долго ты можешь обходиться без женской компании?

Ville: Физически столько, сколько это необходимо. Женщины - это не объекты, на которые смотришь только по выходным.

Q: Чему твои родители научили тебя относительно женщин?

Ville: У меня было либеральное воспитание. Мои родители все еще вместе - это хороший пример. Моя мама довольно эксцентрична. Я унаследовал ее характер. Она - организованный хиппи: свободный ум и манеры, но она способна работать по правилам. Она заботится обо мне, она все еще покупает мне подушки и одеяла. Если у меня проблемы в отношениях, мы можем говорить об этом открыто. Точно так же и с папой. Я получил устное наставление от отца о том, как побеждать людей.

Q: Какой жизненный совет о женщинах ты дал бы собственному сыну?

Ville: Смотри на своего отца и делай все наоборот. Относись к женщинам лучше, чем он. Принимай душ и меняй нижнее белье, которое может впечатлить женщину.

Вопрос: А дочери о мужчинах?

Ville: Я бы был сверхзащищающим отцом, который хочет видеть каждого потенциального друга. Я бы сказал своей подростковой дочери с бушующими гормонами, что секс – это не любовь.

Q: Чего бы ты не простил женщине?

Ville: Если она забыла о моем дне рождения. Серьезно: я не сталкивался с более крайней ситуацией. Вы должны быть способны прощать ошибки и невнимательность. Я могу простить даже обман, но что-то, столь же холодное, вызовет у меня паранойю относительно моих собственных способностей. После этого может быть трудно находиться в физическом контакте с той леди. Отношения бы погибли. Но пока это не случалось.

Q: Каков самый большой комплимент, который делали тебе женщины?

Ville: Что несмотря на мой капризный псевдоартистический характер они все еще хотят удерживать меня снова и снова. Невозможно отблагодарить за такой комплимент. Я часто слышу положительное о своем голосе, и что в действительности я выгляжу лучше, чем на телевидении. Но такие комплементы реально ничего для меня не значат, так как я знаю, что я хороший певец (не скромный, зато справедливый – прим. перев.). Здорово, если делают комплименты моим песням.

Q: Когда женщина наиболее страшна?

Ville: Утром, если на ее лице все еще остался макияж с прошлого вечера.

Q: Когда ты ощущаешь себя в женской компании настоящим мужчиной?

Ville: Что значит “настоящий мужчина”? Эти слова напоминают мне о мачо, который хвастается своим телосложением или остроумием.

Q: О чем ты говоришь с женщинами?

Ville: Почти о том же самом, что и с мужчинами. В туристическом автобусе с парнями из группы, когда мы едем на эту гребанную Фрейдистскую сцену, - это то, чего я могу избежать с женщинами. Но жизнь в туре - это не нормальная жизнь. Разговор о сексе может быть просветительной дискуссией с женщиной.

Q: Какие слова ты используешь чаще всего при описании женщин?

Ville: Любые. Я могу назвать моих подруг суками или ведьмами (примечание: трудно думать о корректном переводе этих слов). Это немного резко, но я говорю это с юмором, дружелюбно, не как оскорбления.

Q: Есть ли такое, что является правдивым, но ты бы не хотел слышать это от женщины?

Ville: Я думаю, это все было сказано вслух. В этом отношении я украшен пулевым отверстием (метафора – прим. перев.). Меня упрекают за то, что я ограниченный и упрямый. Я также слышал, что во многом я ужасный человек, и это действительно меня огорчает. Когда я был моложе, то относился к себе слишком серьезно, а теперь я могу посмеяться над своими слабостями. Даже в серьезных ситуациях я веду себя немного иронически.

Q: Зачем тебе нужна женщина?

Ville: Мне нужны задушевные друзья для того, чтобы я мог быть собой, открытым. Это не вопрос пола. Я хочу, чтобы был кто-то, кто подберет мое тяжелое, кровоточащее сердце и возьмет его туда, где безопасно и тепло.

Q: Как ты узнаешь, когда женщина притворяется?

Ville: По её глазам, словам, действиям. Я развил шестое чувство, я могу видеть людей насквозь. Каждый притворяется. И в этом нет ничего плохого, если ты не основываешь на этом всю жизнь. Иногда ты должен притворяться, потому что этот пустой и трудный мир полон животных, которые могут разорвать тебя. Вы должны остерегаться за свое сердце.

Q: Можно ли относиться к женщине как к мужчине?

Ville: Женщины не имеют никаких особенных привилегий в этом смысле. Вы можете точно также спросить женщину о пиве или пригласить ее на автомобильный показ.

Q: Есть ли что-то такое, с чем женщина не может справиться без тебя?

Ville: Я полагаю, я хороший слушатель. Я также люблю делать физические вещи даже при том, что большинство из них я делаю не очень хорошо. Я могу вбить гвозди в стену или прочистить водопровод (да, хотела бы я посмотреть на это – прим. перев.), но девушки это тоже могут сделать.

Q: Какую черту характера ты не можешь вытерпеть в женщинах?

Ville: Когда они слишком горды или самоуверенны. Мне также не нравится, когда они ничего не делают: я люблю людей, которые постоянно что-то делают.

Q: Ты когда-либо плакал по женщине?

Ville: Я не плачу много, но последние слезы, пролитые мной, были из-за проблем в отношениях. Я начал сомневаться, движется ли мое сердце в верном направлении, а если по истощенному пути, то я должен позволить дорогому человеку уйти. Такие терзания и ненадежность душераздирающи.

Q: Как бы ты описал финскую женщину?

Ville: Близкая и безопасная. Я могу описать свои чувства лучше всего на финском языке, что намного легче.

Q: Женщины обманывают?

Ville: Обманывают и мужчины и женщины. Я не могу сказать, что мужчины лгут больше женщин, это зависит от личности.

Q: Что самое трудное в проживании с женщиной?

Ville: Мне трудно жить в любом обществе, потому что я люблю быть один. Я нахожу, что быть с кем-то все время, сильно ограничивает. Я люблю быть вовлеченным в задумчивое состояние создания музыки всякий раз, как захочу. Это что-то, что не может быть сделано с девяти до пяти, потому что это не постоянно. Это рутины, которые мешают жить с кем-то. Также трудно закрыть дверь за собой, зная, что в следующий раз откроешь ее только через четыре месяца. Музыка забирает время от первой любви. Сразу после длинного тура тяжело чувствовать себя комфортно дома, потому что в это время мне нужно побыть одному. В гостинице обслуживают хорошо, твой беспорядок убирают за тебя, и к этому легко привыкнуть, а это создает проблемы дома. В мои безумные годы я поддерживал иллюзию, что все легко. Все, что мне нужно – это играть на гитаре в нижнем белье и ходить пить пиво с друзьями. Но дома моя одежда и компакт-диски всегда валялись на полу – так их легче найти.

Q: Возможно ли только дружить с женщиной?

Ville: Конечно. Тебе не всегда нужен роман. У меня много друзей женщин.

Q: Есть ли что-то, за что ты бы хотел, чтобы женщины тебя помнили?

Ville: Запах моей кожи.










himru.narod.ru © it's all tears/2005



Хостинг от uCoz